LOS ANGELES (CBSLA.com) — The Los Angeles City Council approved a motion on Tuesday calling on Southern California Gas Co. to continue offering relocation services not only to residents of Porter Ranch affected by an ongoing natural gas leak, but to residents of neighboring communities.

Councilman Mitch Englander said there were fears that SoCal Gas would stop offering relocation services, especially with the announcement there may be an “end in sight” in the utility’s effort to cap the leaking well.

READ MORE: Small Business Owners Invite Customers To Participate In Small Business Saturday

He said the city is reminding SoCal Gas it is legally required to offer relocation services to residents “reasonably affected” by the gas leak.

“We again, the city attorney, Mike Feuer, stepped in and called them to remind them that they have this stipulated order,” Englander said. “They can’t stop. They have to continue relocating and working with people. Their response was, `Oh yeah, we’ll do that.”‘

Englander’s motion asked that the SoCal Gas extend the relocation services to communities like Granada Hills, Northridge and Chatsworth — something the utility insisted it is already doing. The motion passed unanimously.

“I live in Northridge and we’ve been sick, but nobody knows why,” Emmanuel Onelum said.

According to the SoCal Gas, 10 percent of relocation, air purification and weatherization services it has provided have been for residents in those three areas.

Since the gas leak was discovered Oct. 23, 3,698 households have been temporarily relocated out of the area near the Aliso Canyon natural gas storage facility — at SoCal Gas’ expense, according to Englander. About 2,445 other families are seeking relocation.

SoCal Gas officials said Monday that a relief well being drilled at Aliso Canyon in an effort to cap the leak is nearing completion, but they warned it will still take time to finish the job.

According to SoCalGas, the relief well has reached a depth of about 8,400 feet and is about 200 feet away from its target — the well that has been leaking since Oct. 23. SoCal Gas officials said that while the relief well is nearly completed, the final phase of extending it to intercept the leaking well, then drill into it, will take some time.

READ MORE: No Burn Order Extended For Many Parts Of Southland

SoCal Gas crews are planning to pump fluids and mud through the relief well and into the leaking one, plugging the leak.

“Our team of experts has been working 24 hours a day, seven days a week since we started the relief well operations, and we’re very pleased with the progress we’ve made so far,” according to Jimmie Cho, senior vice president of gas operations and system integrity. “Our top priority remains the safety of those working on the site and the residents of the community.

“We have developed various contingency plans in case we encounter unexpected developments in the relief-well drilling process that could slow our current progress,” he said. “Our current schedule to control and stop the leak in February is consistent with the plan we have submitted to” the state Division of Oil, Gas and Geothermal Resources.

SoCal Gas says that emissions from the leak have been reduced since the well began leaking in October.

The company still hopes to have the operation completed by late February, or possibly sooner.

According to SoCal Gas, after the flow of leaking gas is stopped using the fluids and mud, cement will be poured in to cut off the well from the storage reservoir, “stopping the leak at its source.”

Company officials noted that once the leak is plugged and the air clears, relocated residents will be able to return to their homes.

The City Council today also approved a resolutions supporting state bills aimed at creating better oversight and transparency around the operation of oil and gas storage facilities.

Englander also introduced a motion calling on the Los Angeles Sanitation Bureau to give refunds or adjust the billing for residents who have relocated out of their homes and are not using their sewer, trash collection and recycling services.

MORE NEWS: Baseball Pitcher Hunter Greene Gives Away Thousands Of Cleats To Kids In Pacoima

(©2015 CBS Local Media, a division of CBS Radio Inc. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. Wire services contributed to this report.)